日本語を母語としない親子のための
高校進学ガイダンス(説明会と教育相談)
子どもを日本の高校に行かせたいと考える日本語を母語としない親子のためにボ
ランティア・グループと高校の教師が協力して、ガイダンス（説明会と教育相談）
をおこないます。６言語の通訳がつきます。
高校とはどのような学校なのか、入学するにはどのようにすればよいのか、都立
高校、私立高校、サポート校について説明します。高校でかかる費用（お金）や
日本の教育システムについても説明します。高校に入った子どもたちの体験報告
もあります。教科や日本語のサポートが必要な場合の教育相談にも応じます。
■日 時：2011年6月26日（日曜日） 12：30〜16：00
■会 場： 海洋船舶ビル 10階 講堂
東京都港区虎ノ門 1-15-16
東京メトロ銀座線 虎ノ門駅 ４番出口徒歩1分
■参加費：300円（資料代・１家族につき）
■スケジュール
12：30〜13：50 説明
14：00〜14：15 高校生の体験談 14：15〜16：00 教育相談
■通訳：英語、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語、スペイン語、タイ語の６言
語
（そのほかの言語も対応できる場合がありますので、6月10日(火)までに問いあわ
せてください
□実 施：東京都進路ガイダンス実行委員会
（CCS、多文化共生教育研究会、多文化共生センター東京、CTIC、OC
Net、IWC、武蔵野市国際交流協会、ピナット、八王子国際協会）
□主 催：特定非営利活動法人多文化共生センター東京
□協力：日本財団 CANPANプロジェクト
□後 援： 東京都教育委員会
□賛 同： 東京都公立学校教職員組合、東京都高等学校教職員組合
■問い合わせ・参加申し込み先：
特定非営利活動法人 多文化共生センター東京 （日曜、月曜は休みです）
東京都荒川区西日暮里1-5-8 Tel／Fax 03-3801-7127 ｅ-mail：
tokyo@tabunka.jp
★７月１０日（日曜日）武蔵境でも、高校進学ガイダンスがあります
問い合わせ先： 武蔵野市国際交流協会（ＭＩＡ） Tel 0422-36-4511 Fax
0422-36-4513
★７月１８日（海の日・月曜日）蒲田・大田区役所でも、高校進学ガイダンスが
あります
問い合わせ先： OC Net Tel /Fax 03-3730-0556
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語を母語としない親子のための
高校進学ガイダンス( 説明会と教育相談 )
子どもを日本の高校に行かせたいと考える日本語を母語としない親子のためにボ
ランティア・グループと高校の教師が協力して、ガイダンス（説明会と教育相談）
をおこないます。７言語の通訳がつきます。
高校とはどのような学校なのか、入学するにはどのようにすればよいのか、都立
高校、私立高校、サポート校について説明します。高校でかかる費用（お金）や
日本の教育システムについても説明します。高校に入った子どもたちの体験報告
もあります。教科や日本語のサポートが必要な場合の教育相談にも応じます。
■日 時：２０１1年７月１0日（日曜日）
午後 １：００～４：３０
■会 場：スイングビル １１Ｆ
東京都 武蔵野市 境 ２－1４－１
ＪＲ中央線 武蔵境駅 北口 徒歩１分
■参加費：３００円（資料代・１家族につき）
■スケジュール
１：００～２：２５ 説明 ２：３５～３：１５ 高校生の体験談 ３：１５～４：
３０ 教育相談
■通訳：英語、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語、スペイン語、タイ語、ロシ
ア語の７言語
（そのほかの言語も対応できる場合がありますので6月25日までに問いあわせてく
ださい）
□実 施：東京都進路ガイダンス実行委員会・武蔵野チーム（公益財団法人武蔵
野市国際交流協会、
ピナット、CCS、多文化共生教育研究会、多文化共生センター東京、CTIC）
□主 催：公益財団法人 武蔵野市国際交流協会（ＭＩＡ）
□後 援： 武蔵野市教育委員会、東京都教育委員会
■問い合わせ・参加申し込み先：公益財団法人武蔵野市国際交流協会（ＭＩＡ）
東京都武蔵野市境2-14-1 スイング9F Tel 0422-36-4511 Fax 0422-36-4513
e-mail：mia@coral.ocn.ne.jp
★6月26日（日曜日）虎ノ門でも、高校進学ガイダンスをします
★問い合わせ先：多文化共生センター東京 Tel/Fax：03-3801-7127 e-mail：
tokyo@tabunka.jp
★７月１８日（海の日・月曜日）蒲田・大田区役所でも、高校進学ガイダンスを
します
★問い合わせ先： OC Net Tel /Fax 03-3730-0556
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語を母語としない親子のための
東京南部 多言語高校進学ガイダンス（説明会と教育相談）
日本の高校に進学したいと考えている、日本語を母語としない児童・生徒とそ
の保護者のために、東京南部地域のボランティアグループと学校の教師が協力し
て、多言語高校進学説明会を開催いたします。入学するにはどうすればいいのか、
都立高校、私立高校について説明します。高校でかかる費用や日本の教育システ
ムについても説明します。５言語の通訳がつきます。ぜひお越しください。
日時： 2011年7月18日（祝・月） 13:00～17:00
場所： 大田区役所2階201～203会議室（JR蒲田駅 東口下車 徒歩2分）
内容： 第１部 都立高校および私立高校入試の説明（通訳つき）
第２部 高校生の体験談
第３部 個別相談
通訳： 英語 中国語 タガログ語 ベトナム語 タイ語
（その他の言語の場合は、7月11日までに「問い合わせ先」に申し込んでくださ
い。）
参加費： ３００円（資料代）
※事前申し込みは不要です。当日、直接会場にお越しください。
問い合わせ先： 電話 03-6424-9103
（一般社団法人OCNet 大田区西蒲田6-16-1-201）
主催： 東京南部進路ガイダンス実行委員会
大田： 一般社団法人 ＯＣＮet
品川： ＮＰＯ法人 /ＩＷＣ 国際市民の会
目黒： ＣＣＳ/ 世界の子どもと手をつなぐ学生の会
ＭＣＥ/多文化共生教育研究会
共催: 東京・進路ガイダンス実行委員会
後援： 大田区教育委員会
品川区教育委員会
東京都教育委員会
Tags: 高校進学情報 // Comments Off